Gjenferdet inn

Mer om boka

Gjenferdet inn er en roman om identitiet og tilhørighet i et Palestina på randen av krig.

Etter flere år borte fra familiens hjemland, og ennå fortumlet etter et katastrofalt forhold, vender den London-baserte skuespillerinnen Sonia Nasir tilbake til Haifa for å besøke sin eldre søster Haneen. I det hun ankommer, forstår hun hvor ekstremt skjørt hennes forhold til Palestina er, hvor dypt det stikker og hvor ferskt det likevel føles.

Når Sonia møter den karismatiske Mariam, en lokal teaterregissør, blir hun dratt inn i en produksjon av Hamlet på Vestbredden. Sonia starter prøvene med en dedikert gruppe menn som, på tross av konkurrerende egoer og prioriteringer, er oppsatt på å formidle Shakespeare på den siden av muren. 

Etter hvert som åpningskvelden nærmer seg, blir det imidlertid tydelig hvor mange hindringer dette mangfoldige ensemblet står overfor, i det de forsøker å være kulturarbeidere, og mennesker, i skyggen av den israelske delingsmuren. Samtidig begynner det livet Sonia kjente som sitt eget, å vike for den spennende muligheten for å finne et nytt jeg, og et nytt hjem, i sine forfedres Palestina.

«Mektig… Hammad er en tilnærmet ufeilbarlig forfatter.»
— The Times

«Gjenferdet inn er en intelligent roman. Det er en ambisiøs fortelling som ubesværet turnerer store moralske spørsmål samtidig som den går sylskarpt inn i en skuespillers arbeid med seg selv – og muligheten til å utsi noe sant.»
— Anne Cathrine Straume, NRK

«Og som skjønnlitteratur er Gjenferdet inn en sterk bok om tilhørighet, rettferd og kulturens rolle. Femmeren er ikke politisk, men den er velfortjent.»
— Steinar Brandslet, Stavanger Aftenblad, terningkast 5