Aktuelt

Etterlatt

Fredag 29. april inviterer vi til lansering av Ole-Jacob Vindedals Etterlatt på Litteraturhuset i Bergen!

25.04.2016

Onsdag 6.april kl. 17.00 møter du tre norske skjønnlitterære Pelikaner: Bjørn Arild Ersland, Kenneth Moe og Cathrine Knudsen!

06.04.2016
Kenneth Moe

Lørdag ble Kenneth Moe klappet fram som vinner av årets debutantpris under forfatterforeningens årsmøte på Bristol! "Romanen “Rastløs” er full av paradoksale setningar med stor språkleg presisjon." heter det i begrunnelsen.

05.04.2016
Anne Arneberg

Under en seremoni på Litteraturhuset i Oslo ble det torsdag 3. mars klart at kritikerlagets pris for beste oversettelse i 2015 tilfaller Anne Arneberg for hennes oversettelse av den italienske forfatteren og journalisten Curzio Malapartes verk ”Kaputt”.

04.03.2016
Bjørn Arild Ersland

"Store hendelser i liten skala" fikk sin første anmeldelse i NRKs kulturhuset bare få dager etter lanseringen. "Et nydelig stykke arbeid" skriver Anne Cathrine Straume.

04.03.2016
Store hendelser i liten skala

Fredag 26. februar har vi den utsøkte gleden av å invitere til lansering av Bjørn Arild Erslands romanedebut "Store hendelser i liten skala" på Sølvberget. SUP. Act: TØNES

22.02.2016

Utgivelser


Luftens smaragdgrønne skjær

Luftens smaragdgrønne skjær

Donald Antrim
Oversatt av Anne Arneberg

Donald Antrim er av disse, for norske lesere, skjulte litterære skattene som stadig dukker opp på lister over fremdragende forfattere eller med vedhenget ”en av Amerikas største forfattere”.  Og med rette, for når Antrim meisler ut sine ømme, og samtidig morsomme historier om menn og kvinner, desorienterte av kjærlighet, tap og sorg, er det vanskelig å ikke gi seg hen.

Leilighetssanger

Leilighetssanger

Stine Pilgård
Oversatt av Erlend Loe

Alt blir ikke noe

Martin Kellerman
Oversatt av Dag F. Gravem

Florian bor på Ragnarö i Stockholms skjærgård. Mens farmoren ligger i andre etasje, dyrker han cannabis i stua. Snart skal han cashe inn, selge hele avlingen og dra til Thailand for godt. Leve resten av livet i fred og ro. Men en dag legger en seilbåt til ved brygga, og tenåringene Kea og Max går i land. De bestemmer seg for å bli en stund. 

Etterlatt

Etterlatt

Ole-Jacob Vindedal
212 sider
298,-

Det er alltid en begivenhet når et forfatterskap utvides gjennom publisering av til da ukjente tekster. En begivenhet med tilhørende risiko for skuffelse: ferdig eller uferdig kan det ha vært gode grunner for at forfatteren en gang la manuskriptet vekk. Men, det hender også at det dukker opp tekster av høy kvalitet som både utdyper og beriker forfatterskapet. De fire som er oversatt i denne boken er, som da de først ble utgitt på originalspråket, alle slike tekster:

Togdrømmer

Togdrømmer

Denis Johnson
Oversatt av Bjørn A. Herrman
328,-
106 sider

Togdrømmer er en roman om Amerika, det episke, mytiske og store Amerika sett gjennom en vanlig manns tragiske og likevel ordinære liv og skjebne.

Store hendelser i liten skala

Store hendelser i liten skala

Bjørn Arild Ersland

Hva skjer når det ikke lenger er bruk for deg, verken hjemme eller på jobb og du er den siste dette går opp for?

Dette er utgangspunktet for romanen Store hendelser i liten skala, der vi møter fylkesbibliotekar Arne Sjølingstad samme dag som han ufrivillig går av med avtalefestet pensjon. Men Arne brenner fortsatt for jobben, han lever og ånder for fylkeskommunale prosjekter og har ingen planer om å gi seg med dette.

Komedien I

Komedien I

Stig Larsson
Oversatt av Gunstein Bakke

Hovedpersonen i Komedien I er forfatteren Stig, som en gang var hyllet og omdiskutert og som befant seg midt i sentrum av det litterære Sverige. Ved romanens begynnelse er han middelaldrende og livet hans ser helt annerledes ut: han er sparket ut av det gode selskap, ingen vil utgi bøkene hans, han er alkoholisert, og han forsørger seg ved å skrive show for en pornoklubb. En dag blir Stig oppsøkt av en forfatterkollega, som gir ham et oppdrag, at han skal beskrive Sverige og samtiden med "Gogols blikk".

Jugoslavia

Jugoslavia - tre reiser

Peter Handke
Oversatt av Sverre Dahl

Denne boken består av tre essay Handke publiserte i løpet av 1990-tallet: "Drømmerens avskjed med Det niende landet" (1991), "En vinterlig reise til elvene Donau, Save, Morava og Drina eller Rettferdighet for Serbia" (1995) og "Sommerlig tillegg til en vinterlig reise" (1996).

Rastløs

Rastløs

Kenneth Moe
328,-
kortroman

En ung mann skriver brev til kvinnen som avviste ham. Drevet av tvil og uforløst begjær, forsøker han å skrive seg frem til en ny forståelse av egen ensomhet. Samtidig mistenker han at det er litteraturen som har skyld i det hele. Han drømmer derfor om en litteratur som kurerer behovet for litteratur, en litteratur hvor livet har forrang.

En snekkers dagbok

En snekkers dagbok

Ole Thorstensen
328,-
sakprosa

En snekkers dagbok er fortellingen om et loft. Enkelt og greit. Fra snekkeren får den første telefonsamtalen med spørsmål om å legge inn anbud, til loftet står klart for innflytting. Det er tunge løft, fliser i fingrene og frustrasjon når nye anbud glipper. Boka er også full av glede og stolthet over å jobbe med et håndverk.

Flammealfabetet

Flammealfabetet

Ben Marcus
Oversatt av Eirik Lodén
kr 368,-
385 sider

«Dette er en roman som kødder med hodet ditt, og den eneste trøsten er mengden av sitater fra andre anmeldere som tilstår at den hadde en liknende effekt på dem. Med andre ord: Den er et mesterverk.»
The Guardian, Nicholas Lezard

Dresinen

Dresinen

Carl-Henning Wijkmark
Oversatt av Bjørn A. Herrman
kr 398,-
474 sider

 

Dresinen er en helt rystende bra roman. Den hører til der oppe med de alle største , de som du husker for resten av livet.  Å, det begynner å boble i meg av glede bare jeg tenker på den. For en roman!
Karl Ove Knausgård

Den endeløse sommeren

Den endeløse sommeren

Madame Nielsen
Oversatt av Knut Johansen
kr 328,-
148 sider

 

”Den for offentligheten hittil ukjente Madame Nielsen har skrevet en aldeles bedårende bok, jeg er ganske henført.”
Lillian Munk Rösing, Politiken

Kaputt

Kaputt

Curcio Malaparte
Oversatt av Anne Arneberg
573 sider
kr 398,-

Det er skrevet mange bøker om krigene på 1900-tallet, men ikke mange litterære mesterverk. En av krigslitteraturens moderne klassikere er Curzio Malapartes Kaputt.

All kjærlighets begynnelse

All kjærlighets begynnelse

Judith Hermann
Oversatt av Sverre Dahl
348,-
En av europeisk litteraturs store, og stille, stilister, Judith Hermann, har nå endelig gjort sin romandebut! Berlin-fødte Hermann har bygget seg et solid navn hos norske lesere gjennom sine tre novellesamlinger, den siste, Alice, mottok fantastiske anmeldelser fra et samlet norsk anmelderkorps og var blant de nominerte bøkene på short list for Indiependent forreign fiction price.

Min mor sier

Min mor sier

Stine Pilgaard
Oversatt av Erlend Loe
298,-

"Den sylskarpe debuten «Min mor sier» er lattermedisin for de ulykkelig forelskede.[...] Les og nyt."
Cathrine Krøger

Soga om vêret

Soga om vêret

Bergsveinn Birgisson
Omsetjing ved Margunn Rauset
328,-

Soga om vêret tek oss til ein gudsforlaten fjord heilt nordvest på Island, der nokre få forkomne sjeler driv sjarkfiske, viss vêret tillét det. Halldor skriv dagbok, og det er livshistoria hans som vert avdekka gjennom møta hans med Gud, presten, filosofen, krøplingen, torsken og kjærleiken.   

HJEMME - BORTE

Karl Ove Knausgård og Fredrik Ekelund
368,-

Karl Ove Knausgård sitter hjemme i Skåne med kone, fire små barn og en hund, han ser fotball på tv og sovner foran skjermen. Han liker 0–0-kamper, sigaretter, kaffe og Argentina.

Fredrik Ekelund er borte, i Brasil, der han spiller fotball på stranda og ser kamper ute blant folk. Fredrik elsker kamper som ender 4–3 og lag som spiller vakker fotball. Han liker caipirinha og Brasil.

Manuell

Cathrine Knudsen
368,-
208 sider

Filosofiens natt

Filosofiens natt

Lars Norén
Oversatt av Knut Ofstad
328,-

189 sider

Den svenske forfatteren Lars Nóren (f. 1944), debuterte som lyriker allerede som 19 åring i 1963, men er mest kjent, og beryktet, som dramatiker av stort internasjonalt format, og blir stadig satt opp på teaterscener verden over.

Germania

Germania

Cornelius von Jackhelln
368,-
269 sider

Germania er en bloggroman skrevet for hånd underveis i Berlin i perioden 2012-2014. Skildringer av det fredelige hverdagslivet i den europeiske kulturhovedstaden kontrasteres med skandinavens medbragte fordommer mot Tyskland og landets beboere.

Rocky på tur

Rocky på tur

Martin Kellerman
Oversatt av Dag F. Gravem
328,-
288 sider

Verden er din østers, men hvor gøy er det egentlig å nyte østers i ensomhet? Bli heller med Martin Kellerman jorda rundt på 288 sider!

Vi er svært glade for å kunne presentere en ny Rocky-bok der Skandinavias favorittbikkje gjør det skandinaver gjør best; nemlig å reise til ”utlandet” for å bekrefte sin egen fortreffelighet.

Forspilte dager

Forspilte dager

Charles Jackson
Oversatt av Bjørn A. Herman
kr 348,-
327 sider

Vi møter forfatteren Don Birnam, en mann i trettiårene, i trettitallets Manhatten, en periodedranker som har klart å sette i scene en isolert langhelg der han uforstyrret kan dykke ned i drammeglass og halvflasker, hjemme og i små røykfylte pianobarer, hvis han bare kan skaffe penger til å finansiere fylla. Birnam er en tragisk figur, en selvbevisst og reflektert dranker som med stadig større desperasjon jakter den neste rusen, i en femdagershelg som truer med å bli den siste.

Sambafotball

Sambafotball - en bok om Brasils nasjonalsport

Fredrik Ekelund
Oversatt av Christian Rugstad
Kr 368,-
512 sider

Når du kjenner at det begynner å ta slutt

Når du kjenner at det begynner å ta slutt

Stig Larsson
Oversatt av Erik Krogstad
kr 368,-
460 sider

Klokken sju om morgenen den 31 oktober 2010 – nettopp den natten når sommertid blir til vintertid - kommer den første advarselen. Stig Larsson får ikke luft. Fire uker senere skjer det på nytt, og han havner på St. Görans hospital. Har tiden nådd ham igjen? Tar det slutt nå?

Nakker

Nakker

Karl Ove Knausgård (essay )/ Thomas Wågström (foto)
kr 368,-
129 sider

Nakker er den andre foto/essay-boken av den svenske fotografen Thomas Wågström og Karl Ove Knausgård. Mens Alt som er I himmelen rettet blikket oppover mot himmelen, er det nå det bortvendte blikket som er motivet. Den menneskelige nakken. 

Jeg blir her i solskinn og i skygge

Jeg blir her i solskinn og i skygge

Christian Kracht
Oversatt av Sverre Dahl
kr 328,-
156 sider

”En svartromantisk historie om slutten på all moral, om hele sivilisasjonens endelikt. Man gir seg hen til dette marerittet. Man kan ikke annet.”
Berliner Morgenpost

Jegerne på Karinhall

Jegerne på Karinhall

Carl-Henning Wijkmark
Oversatt av Bjørn Alex Herrman
kr 348,-
390 sider

”Utvilsomt en av de sterkeste debutromaner som noen gang er utgitt i Sverige”

Fra Steve Sem-Sandbergs forord.

Rocky facer demonene

Rocky facer demonene

Martin Kellerman
Oversatt av Dag F. Gravem
kr 368,-
391 sider

Et nytt kapittel i Rocky-krøniken er endelig klart, og Pelikanen forlag er stolte av å gi leserne nesten 400 sider med høydepunkt og absolutte bunnpunkt fra vårt favoritthundeliv.

Inn i skogene

Inn i skogene

Katie Kitamura
Oversatt av Bjørn Alex Herrman
kr 328,-
227 sider

Et av de virkelig lysende talentene på den amerikanske litterære himmelen kommer nå ut på Pelikanen forlag.

Det store fallet

Det store fallet

Peter Handke
Oversatt av Sverre Dahl

Med Pelikanens utgivelse av ”Det store fallet” får vi et gjensyn med en bauta i europeisk samtidslitteratur. Peter Handke er et såkalt Nobel-navn, og med ”Det store fallet” fra 2011 er Handke tilbake i et litterært spor som gjorde ham til et av de største navnene i Europeisk litteratur og en litteraturens enfante terrible på 60- og 70-tallet. Handke ble ellers godt kjent for norske lesere med klassikeren ”Målmannens angst ved straffesparkmerket” og som forfatter av Wim Wenders’ film ”Himmel over Berlin”.

Hvordan ser et liv ut hvis man ikke har nok kjærlighet

Hvordan ser et liv ut hvis man ikke har nok kjærlighet

Maria Zennström
Oversatt av Karl Ove Knausgård

Hvordan ser et liv ut hvis man ikke har nok kjærlighet? Det er spørsmålet til Maria, som i et intenst, nært og søkende språk forteller om sitt liv idet det holder på å falle fra hverandre.

Alice, Judith Hermann

Alice

Judith Hermann
oversatt av Sverre Dahl

Når noen nær deg dør, forandres alt. Slik er det for Alice som vi her møter som omdreiningspunktet i fem fortellinger om hennes opplevelse av tap og minner knyttet til fem dødsfall, fem menn hun på en eller annen måte har stått nær.

Hvordan så han egentlig ut? Hvordan snakket han, bannet han, eller smilte han? Tilbake ligger klær, bøker, bilder, minner og ens eget liv.

Imperium, Christian Kracht

Imperium

Christian Kracht
Oversatt av Sverre Dahl

Krachts Imperium var uten tvil den største litterære snakkisen i den tyskspråklige verden i 2012, og ble gjenstand for en enorm debatt om hans litterære og politiske ståsted. Med Imperium gjenoppfinner Kracht den historiske eventyrromanen i former som kan minne om Melville, Conrad, Robert Louis Stevenson, eller Jack London, og skriver seg lekent rundt den historiske personen Engelhardt i en roman som kaster lange skygger innover det tyske 1900-tallet.

Rocky og Edith

Martin Kellerman
Vi ønsker Martin Kellerman og Rocky velkommen til Pelikanen!
Martin Kellerman (f. 1973) er opphavsmannen til hunden Rocky, som har gått sin seiersgang med striper i aviser, blader og bøker siden han oppstod som en deprimert serietegner på en baksiden av en togbillett i 1998.
Rocky og Edith er fortellingen om hvordan Martin Kellerman for- elsket seg og la sin lykke i et annet menneskes vimsete hender. Det er en historie om kjærlighet, sjalusi, savn og ensomhet. Fremfor alt er det en veldig morsom bok om ganske alvorlige ting.

songar frå mitt territorium

songar frå mitt territorium

Arild Rein
Med en Moleskine notatbok på innerlomma og forfattere som Jack Keruoac, Catullus og Charles Baudelaire som litterære følgesvenner har Arild Rein skapt det han i undertittelen har definert som «365 tekstar om kjærleik, vennskap, hat og sorg.»
Gjennom ett år skrev Arild Rein en tekst hver dag. Han skrev på kafeer, i parker, på sofaen hos venner, i fly, tog, bil. Disse 365 øyeblikksbildene fra ett menneskes liv er så tett forbundet med verden omkring at de blir til bilder av våre alles liv og vår alles tid. songar frå mitt territorium er fylt av desperasjon over menneskenes vilkår men også av en intens bejaelse av livet.

Svar på brev frå Helga

Svar på brev frå Helga

Bergsveinn Birgisson

Oversatt av Johannes Gjerdåker
112 sider
ISBN: 978-82-93237-01-3
Kr 298,-

Pelikanen er svært glade for å kunne presentere den islandske kandidaten til Nordisk råds litteraturpris 2012, Bergsveinn Birgisson, for et norsk publikum!

En tilårskommen sauebonde svarer på brevet fra elskerinna som en gang for lenge siden bad ham flytta med henne til byen. Det har tatt lang tid å svare, og det er mange valg han må svare for.

Alt som er i Himmelen

Alt som er i Himmelen

Karl Ove Knausgård og Thomas Wågström

Som årets første utgivelse har Pelikanen gleden av å presentere et samarbeid mellom Karl Ove Knausgård og den anerkjente svenske kunstfotografen Thomas Wågström.

Bagdad indigo. Geir Angell Øygarden

Bagdad Indigo

Geir Angell Øygarden

I slutten av januar 2003 kjørte to engelske dobbeltdekkere hele veien fra fredens London til det som snart skulle bli krigens Bagdad. De var fulle av fredsaktivister som skulle bo på bombemål i byen for å forhindre den amerikanske invasjonen av Irak. Blant dem var den norske sosiologen Geir Angell Øygarden.

Kunstverk

KUNSTVERK - Bildende Kunstneres Forening Rogaland 80 år

Kunstverk – Bildende Kunstneres Forening Rogaland 80 år
Geir Egil Bergjord (red.)
ISBN: 978-82-93237-06-8